Bỏ qua điều hướng
Từ điển

应付

Bính âmyìngfuHán-Việtứng phóTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

đối phó; ứng phó; xoay xở (với người, việc); làm qua loa; làm chiếu lệ cho xong

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. đối phó; ứng phó; xoay xở (với người, việc)

    采取办法对待人或事物

    面对突如其来的提问，他从容应付。

    miànduì tūrúqílái de tíwèn, tā cóngróng yìngfu.

    Trước câu hỏi bất ngờ, anh ấy ứng phó ung dung.

  2. làm qua loa; làm chiếu lệ cho xong

    敷衍；将就应对，不认真对待

    工作要认真做，不能敷衍应付。

    gōngzuò yào rènzhēn zuò, bùnéng fūyǎn yìngfu.

    Công việc phải làm nghiêm túc, không được làm qua loa cho xong.

Cụm thường gặp

应付考试 (đối phó kỳ thi) / 应付局面 (ứng phó cục diện) / 应付了事 (làm qua loa cho xong)

Cách viết

应

付

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 应付. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

应ứng

付phó