Bỏ qua điều hướng
Từ điển

原来

Bính âmyuánláiHán-Việtnguyên laiTừ loạidanh từ, tính từ, phó từHSK 3.0cấp 4

ban đầu; lúc đầu (thời điểm); vốn có; ban đầu; thì ra; hóa ra

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. ban đầu; lúc đầu (thời điểm)

    起初的时候

    他还住在原来的房子里。

    tā hái zhù zài yuánlái de fángzi lǐ.

    Anh ấy vẫn ở trong ngôi nhà ban đầu.

形

  1. vốn có; ban đầu

    没有改变的；本来的

    请把东西放回原来的位置。

    qǐng bǎ dōngxi fàng huí yuánlái de wèizhì.

    Xin để đồ vật về vị trí ban đầu.

副

  1. thì ra; hóa ra

    表示发现真实情况

    原来你早就知道了。

    yuánlái nǐ zǎo jiù zhīdào le.

    Hóa ra bạn đã biết từ lâu rồi.

Cụm thường gặp

原来如此 (thì ra là vậy) / 原来的地方 (chỗ ban đầu) / 原来的样子 (dáng vẻ ban đầu)

Cách viết

原

来

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 原来. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

原nguyên

来lai