Bỏ qua điều hướng
Từ điển

神气

Bính âmshénqìHán-Việtthần khíTừ loạidanh từ, tính từHSK 3.0cấp 7-9

thần thái; vẻ mặt; khí sắc; oai phong, phấn chấn; (nghĩa xấu) vênh váo, hống hách

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. thần thái; vẻ mặt; khí sắc

    神情；精神的表现

    他脸上露出得意的神气。

    tā liǎnshàng lùchū déyì de shénqì.

    Trên mặt anh ta lộ vẻ đắc ý.

形

  1. oai phong, phấn chấn; (nghĩa xấu) vênh váo, hống hách

    精神饱满、得意；或自以为了不起而傲慢

    他穿上军装显得很神气。

    tā chuānshàng jūnzhuāng xiǎnde hěn shénqì.

    Anh ấy mặc quân phục trông rất oai phong.

Cụm thường gặp

神气十足 (đầy vẻ vênh váo) / 神气活现 (vênh vênh tự đắc) / 得意的神气 (vẻ mặt đắc ý)

Cách viết

神

气

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 神气. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

神thần

气khí