Bỏ qua điều hướng
Từ điển

难怪

Bính âmnánguàiHán-Việtnan quáiTừ loạiphó từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

thảo nào, hèn chi (hiểu ra nguyên nhân nên không lấy làm lạ); không nên trách, cũng có thể thông cảm

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

副

  1. thảo nào, hèn chi (hiểu ra nguyên nhân nên không lấy làm lạ)

    副词，表示明白了原因，相当于“怪不得”

    难怪他今天这么高兴，原来是升职了。

    nánguài tā jīntiān zhème gāoxìng, yuánlái shì shēngzhí le.

    Thảo nào hôm nay anh ấy vui thế, hóa ra được thăng chức.

动

  1. không nên trách, cũng có thể thông cảm

    不能责怪；表示情有可原

    这也难怪他，毕竟他没有经验。

    zhè yě nánguài tā, bìjìng tā méiyǒu jīngyàn.

    Điều này cũng không trách anh ấy được, dù sao anh ấy chưa có kinh nghiệm.

Cụm thường gặp

难怪如此 (thảo nào như vậy) / 这也难怪 (điều này cũng không lạ) / 难怪他生气 (thảo nào anh ấy giận)

Cách viết

难

怪

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 难怪. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

难nan

怪quái