Bỏ qua điều hướng
Từ điển

苦心

Bính âmkǔxīnHán-Việtkhổ tâmTừ loạidanh từ, phó từHSK 3.0cấp 7-9

tâm huyết; công sức khó nhọc; tấm lòng dốc sức; một cách khổ công; dốc lòng dốc sức

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. tâm huyết; công sức khó nhọc; tấm lòng dốc sức

    费尽心思的心意；辛勤的努力

    父母的一片苦心，孩子终于理解了。

    fùmǔ de yí piàn kǔxīn, háizi zhōngyú lǐjiě le.

    Tấm lòng khó nhọc của cha mẹ, cuối cùng đứa con cũng hiểu.

副

  1. một cách khổ công; dốc lòng dốc sức

    费尽心思地（做某事）

    他苦心经营这家小店多年。

    tā kǔxīn jīngyíng zhè jiā xiǎo diàn duō nián.

    Anh ấy dốc lòng dốc sức kinh doanh cửa hàng nhỏ này nhiều năm.

Cụm thường gặp

一片苦心 (một tấm lòng khó nhọc) / 苦心经营 (dốc sức kinh doanh) / 白费苦心 (uổng phí công sức)

Cách viết

苦

心

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 苦心. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

苦khổ

心tâm