Bỏ qua điều hướng
Từ điển

出身

Bính âmchūshēnHán-Việtxuất thânTừ loạiđộng từ, danh từHSK 3.0cấp 7-9

xuất thân (từ một hoàn cảnh, tầng lớp); xuất thân; thành phần; gốc gác

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. xuất thân (từ một hoàn cảnh, tầng lớp)

    由某种家庭或社会阶层产生;曾从事某种职业

    他出身于一个普通的农民家庭。

    tā chūshēn yú yí gè pǔtōng de nóngmín jiātíng.

    Anh ấy xuất thân từ một gia đình nông dân bình thường.

名

  1. xuất thân; thành phần; gốc gác

    个人早期的经历、家庭背景或社会成分

    英雄不问出身，关键在于努力。

    yīngxióng bú wèn chūshēn, guānjiàn zàiyú nǔlì.

    Anh hùng không kể xuất thân, điều then chốt là ở sự nỗ lực.

Cụm thường gặp

出身贫寒 (xuất thân nghèo khó) / 名门出身 (xuất thân danh giá) / 工人出身 (thành phần công nhân)

Cách viết

出

身

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 出身. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

出xuất

身thân