Bỏ qua điều hướng
Từ điển

下意识

Bính âmxiàyìshíHán-Việthạ ý thứcTừ loạidanh từ, phó từHSK 3.0cấp 7-9

tiềm thức; vô thức; một cách vô thức; theo bản năng

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. tiềm thức; vô thức

    不知不觉的心理活动；潜意识

    这种恐惧源于他的下意识。

    zhè zhǒng kǒngjù yuányú tā de xiàyìshí.

    Nỗi sợ này bắt nguồn từ tiềm thức của anh ta.

副

  1. một cách vô thức; theo bản năng

    不自觉地；无意识地

    听到响声，他下意识地回头看。

    tīngdào xiǎngshēng, tā xiàyìshí de huítóu kàn.

    Nghe thấy tiếng động, anh ta theo bản năng quay đầu nhìn lại.

Cụm thường gặp

下意识的反应 (phản ứng vô thức) / 下意识地躲开 (né tránh theo bản năng) / 出于下意识 (xuất phát từ tiềm thức)

Cách viết

下

意

识

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 下意识. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

下hạ

意ý