Bỏ qua điều hướng
Từ điển

化身

Bính âmhuàshēnHán-Việthoá thânTừ loạidanh từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

hóa thân; hiện thân (thể hiện cụ thể của một phẩm chất, khái niệm); hóa thân thành; biến thành (một hình tượng khác)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. hóa thân; hiện thân (thể hiện cụ thể của một phẩm chất, khái niệm)

    抽象概念或精神的具体体现；也指神佛变化成的人或物

    她被誉为正义的化身。

    tā bèi yù wéi zhèngyì de huàshēn.

    Cô ấy được ca ngợi là hiện thân của chính nghĩa.

动

  1. hóa thân thành; biến thành (một hình tượng khác)

    化作；变成另一种形象

    传说中仙女化身为一只白鹤。

    chuánshuō zhōng xiānnǚ huàshēn wéi yì zhī báihè.

    Trong truyền thuyết, tiên nữ hóa thân thành một con hạc trắng.

Cụm thường gặp

正义的化身 (hiện thân chính nghĩa) / 邪恶的化身 (hiện thân cái ác) / 化身为英雄 (hóa thân thành anh hùng)

Cách viết

化

身

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 化身. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

化hoá

身thân