Bỏ qua điều hướng
Từ điển

怪不得

Bính âmguàibudeHán-Việtquái bất đắcTừ loạiphó từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

thảo nào; hèn chi; chẳng trách; không thể trách; không nên trách (ai)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

副

  1. thảo nào; hèn chi; chẳng trách

    明白了原因后表示不再感到奇怪

    怪不得他没来，原来是生病了。

    guàibude tā méi lái, yuánlái shì shēngbìng le.

    Thảo nào anh ấy không đến, hóa ra là bị ốm.

动

  1. không thể trách; không nên trách (ai)

    不能责怪

    这事怪不得你，是我没说清楚。

    zhè shì guàibude nǐ, shì wǒ méi shuō qīngchu.

    Chuyện này không trách em được, là tôi nói không rõ.

Cụm thường gặp

怪不得你 (không trách em) / 怪不得他生气 (thảo nào anh ấy giận) / 这就怪不得了 (thế thì chẳng trách)

Cách viết

怪

不

得

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 怪不得. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

怪quái

不bất