分外
Bính âmfènwàiHán-Việtphận ngoạiTừ loạiphó từ, tính từHSK 3.0cấp 7-9
đặc biệt; hết sức; hơn hẳn thường ngày; ngoài bổn phận; ngoài phận sự
Nghĩa theo từ loại
副
đặc biệt; hết sức; hơn hẳn thường ngày
格外;超过平常
中秋的月亮显得分外明亮。
zhōngqiū de yuèliang xiǎnde fènwài míngliàng.
Trăng Trung thu trông đặc biệt sáng tỏ.
形
ngoài bổn phận; ngoài phận sự
本分以外的
帮助同事并不是分外的事。
bāngzhù tóngshì bìng bú shì fènwài de shì.
Giúp đỡ đồng nghiệp không phải là việc ngoài bổn phận.
Cụm thường gặp
分外高兴 (đặc biệt vui) / 分外妖娆 (đặc biệt yêu kiều) / 分外的事 (việc ngoài phận sự)
分
外
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 分外. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.
分phận