Bỏ qua điều hướng
Từ điển

上火

Bính âmshànghuǒHán-Việtthượng hoảTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

(Đông y) nóng trong người; bốc hỏa; nổi nóng; nổi cáu; bực mình

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. (Đông y) nóng trong người; bốc hỏa

    中医指体内燥热

    吃太多辣的容易上火。

    chī tài duō là de róngyì shànghuǒ.

    Ăn quá nhiều đồ cay dễ bị nóng trong người.

  2. nổi nóng; nổi cáu; bực mình

    着急、发脾气

    别为这点小事上火。

    bié wèi zhè diǎn xiǎoshì shànghuǒ.

    Đừng vì chuyện nhỏ này mà nổi nóng.

Cụm thường gặp

容易上火 (dễ bị nóng trong) / 上火长痘 (nóng trong nổi mụn) / 别上火 (đừng nổi nóng)

Cách viết

上

火

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 上火. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

上thượng

火hoả