偏向
Bính âmpiānxiàngHán-Việtthiên hướngTừ loạidanh từ, động từHSK 3.0cấp 7-9
khuynh hướng lệch lạc; thiên hướng sai lệch; thiên về; nghiêng về; bênh vực một bên
Nghĩa theo từ loại
名
khuynh hướng lệch lạc; thiên hướng sai lệch
工作或认识上不正确的倾向。
我们要防止只重数量的偏向。
wǒmen yào fángzhǐ zhǐ zhòng shùliàng de piānxiàng.
Chúng ta phải ngăn khuynh hướng chỉ coi trọng số lượng.
动
thiên về; nghiêng về; bênh vực một bên
无原则地支持或同情某一方。
处理纠纷时不能偏向任何一方。
chǔlǐ jiūfēn shí bùnéng piānxiàng rènhé yì fāng.
Khi xử lý tranh chấp không được thiên về bất kỳ bên nào.
Cụm thường gặp
纠正偏向 (sửa khuynh hướng lệch) / 明显偏向 (thiên về rõ rệt) / 偏向弱者 (thiên về kẻ yếu)
偏
向
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 偏向. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.
偏thiên