Bỏ qua điều hướng
Từ điển

流血

Bính âmliúxuèHán-Việtlưu huyếtTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

chảy máu; đổ máu; hy sinh, thương vong (nghĩa bóng)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. chảy máu

    血从伤口流出。

    他的伤口还在不停地流血。

    tā de shāngkǒu hái zài bù tíng de liúxuè.

    Vết thương của anh ấy vẫn đang chảy máu không ngừng.

  2. đổ máu; hy sinh, thương vong (nghĩa bóng)

    比喻付出牺牲、伤亡。

    革命的胜利是无数先烈流血换来的。

    gémìng de shènglì shì wúshù xiānliè liúxuè huàn lái de.

    Thắng lợi cách mạng được đổi bằng máu của vô số liệt sĩ.

Cụm thường gặp

流血牺牲 (hy sinh đổ máu) / 流血事件 (vụ đổ máu) / 不流血的革命 (cuộc cách mạng không đổ máu)

Cách viết

流

血

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 流血. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

流lưu

血huyết