Bỏ qua điều hướng
Từ điển

冷淡

Bính âmlěngdànHán-Việtlãnh đạmTừ loạitính từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

lạnh nhạt; thờ ơ; (buôn bán) ế ẩm, đìu hiu; đối xử lạnh nhạt; hờ hững; bỏ mặc

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. lạnh nhạt; thờ ơ; (buôn bán) ế ẩm, đìu hiu

    不热情；不兴旺

    他对这个提议反应十分冷淡。

    tā duì zhège tíyì fǎnyìng shífēn lěngdàn.

    Anh ấy phản ứng hết sức thờ ơ với đề nghị này.

动

  1. đối xử lạnh nhạt; hờ hững; bỏ mặc

    使受到冷淡的待遇；怠慢

    招待客人时可别冷淡了老朋友。

    zhāodài kèrén shí kě bié lěngdàn le lǎo péngyou.

    Khi tiếp khách chớ có đối xử lạnh nhạt với bạn cũ.

Cụm thường gặp

态度冷淡 (thái độ thờ ơ) / 生意冷淡 (buôn bán ế ẩm) / 冷淡对待 (đối xử lạnh nhạt)

Cách viết

冷

淡

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 冷淡. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

冷lãnh

淡đạm