Bỏ qua điều hướng
Từ điển

禁不住

Bính âmjīnbuzhùHán-Việtcấm bất trúTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

không nhịn được, không kìm được (bật ra cảm xúc, hành động); chịu không nổi, không chống đỡ nổi (tác động bên ngoài)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. không nhịn được, không kìm được (bật ra cảm xúc, hành động)

    抑制不住，不由得

    听到这个笑话，大家禁不住笑了起来。

    tīngdào zhège xiàohuà, dàjiā jīnbuzhù xiào le qǐlái.

    Nghe câu chuyện cười này, mọi người không nhịn được mà bật cười.

  2. chịu không nổi, không chống đỡ nổi (tác động bên ngoài)

    承受不住

    这种植物禁不住严寒。

    zhè zhǒng zhíwù jīnbuzhù yánhán.

    Loài cây này không chịu nổi giá rét.

Cụm thường gặp

禁不住诱惑 (không cưỡng nổi cám dỗ) / 禁不住流泪 (không kìm được nước mắt) / 禁不住风吹雨打 (không chịu nổi mưa gió)

Cách viết

禁

不

住

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 禁不住. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

禁cấm

不bất