当真
Bính âmdàngzhēnHán-Việtđương chânTừ loạiđộng từ, phó từHSK 3.0cấp 7-9
coi là thật; tưởng thật; tin là thật (không đùa); quả thật; quả nhiên; thật sự (đúng như dự đoán)
Nghĩa theo từ loại
动
coi là thật; tưởng thật; tin là thật (không đùa)
信以为真;把玩笑或客套话当作真的
我不过是开个玩笑,你别当真。
wǒ búguò shì kāi gè wánxiào, nǐ bié dàngzhēn.
Tôi chỉ đùa một chút thôi, anh đừng coi là thật.
副
quả thật; quả nhiên; thật sự (đúng như dự đoán)
果然;的确
他当真把这件事办成了。
tā dàngzhēn bǎ zhè jiàn shì bànchéng le.
Anh ấy quả thật đã làm xong được việc này.
Cụm thường gặp
别当真 (đừng coi là thật) / 不必当真 (không cần tưởng thật) / 当真生气 (thật sự tức giận)
当
真
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 当真. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.
当đương