Bỏ qua điều hướng
Từ điển

不由得

Bính âmbùyóudeHán-Việtbất do đắcTừ loạiđộng từ, phó từHSK 3.0cấp 7-9

không cho phép; khiến người ta không thể không; bất giác; không kìm được, không nhịn được

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. không cho phép; khiến người ta không thể không

    不容许；使人不能不

    铁一般的事实，不由得你不信。

    tiě yìbān de shìshí, bùyóude nǐ bù xìn.

    Sự thật rành rành, không thể không tin.

副

  1. bất giác; không kìm được, không nhịn được

    表示不禁、情不自禁

    听到这个消息，她不由得流下了眼泪。

    tīngdào zhège xiāoxi, tā bùyóude liúxià le yǎnlèi.

    Nghe được tin này, cô ấy bất giác rơi nước mắt.

Cụm thường gặp

不由得笑了 (bất giác bật cười) / 不由得你不信 (không thể không tin) / 不由得心头一紧 (bất giác chột dạ)

Cách viết

不

由

得

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 不由得. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

不bất

由do