Bỏ qua điều hướng
Từ điển

照样

Bính âmzhàoyàngHán-Việtchiếu dạngTừ loạiphó từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

vẫn (như cũ), y như cũ, vẫn cứ (không vì thế mà thay đổi); theo mẫu, làm rập theo (khuôn mẫu sẵn có)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

副

  1. vẫn (như cũ), y như cũ, vẫn cứ (không vì thế mà thay đổi)

    跟原来一样；仍旧

    别人劝也没用，他照样我行我素。

    biéren quàn yě méiyòng, tā zhàoyàng wǒxíng-wǒsù.

    Người khác khuyên cũng vô ích, anh ta vẫn cứ làm theo ý mình.

动

  1. theo mẫu, làm rập theo (khuôn mẫu sẵn có)

    依照某个样子（去做）

    你照样画一个，应该不难。

    nǐ zhàoyàng huà yí gè, yīnggāi bù nán.

    Bạn cứ theo mẫu vẽ một cái, chắc không khó.

Cụm thường gặp

照样进行 (vẫn tiến hành như cũ) / 照样处理 (xử lý theo mẫu) / 照样模仿 (bắt chước y hệt)

Cách viết

照

样

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 照样. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

照chiếu

样dạng