落实
Bính âmluòshíHán-Việtlạc thựcTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
thực hiện, triển khai cụ thể (kế hoạch, chính sách); xác định rõ ràng, làm cho chắc chắn, ổn thỏa
Nghĩa theo từ loại
动
thực hiện, triển khai cụ thể (kế hoạch, chính sách)
使计划、政策等得到具体实现
各项防疫措施必须落实到每个环节。
gè xiàng fángyì cuòshī bìxū luòshí dào měi gè huánjié.
Các biện pháp phòng dịch phải được thực hiện đến từng khâu.
xác định rõ ràng, làm cho chắc chắn, ổn thỏa
查实、确定，使有着落
名单还没最后落实，请再等两天。
míngdān hái méi zuìhòu luòshí, qǐng zài děng liǎng tiān.
Danh sách vẫn chưa được xác định cuối cùng, xin đợi thêm hai ngày.
Cụm thường gặp
落实政策 (thực hiện chính sách) / 落实责任 (xác định trách nhiệm) / 逐一落实 (triển khai từng cái)
落
实
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 落实. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.