Bỏ qua điều hướng

Từ điển

红线

Bính âmhóngxiànHán-Việthồng tuyếnTừ loạidanh từ

sợi chỉ hồng (duyên phận); lằn ranh đỏ

Giải nghĩa & ví dụ

比喻姻缘的线，也比喻不能越过的界限
老人说他们两个人有红线。
Lǎorén shuō tāmen liǎng gè rén yǒu hóngxiàn.
Người già nói hai người họ có duyên với nhau.

Cụm thường gặp

牵红线 (se duyên) / 一条红线 (một sợi chỉ hồng) / 不能碰的红线 (lằn ranh không được vượt)

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 红线. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

红hồng

线tuyến