Bỏ qua điều hướng
Từ điển

粉碎

Bính âmfěnsuìHán-Việtphấn toáiTừ loạitính từ, động từHSK 3.0cấp 7-9

vụn nát; tan tành; nát vụn thành bột; nghiền nát; đập tan (âm mưu, kế hoạch)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. vụn nát; tan tành; nát vụn thành bột

    碎成粉末状；极碎

    花瓶掉在地上，摔得粉碎。

    huāpíng diào zài dìshàng, shuāi de fěnsuì.

    Chiếc bình rơi xuống đất, vỡ tan tành.

动

  1. nghiền nát; đập tan (âm mưu, kế hoạch)

    使碎成粉末；使彻底失败

    我们彻底粉碎了敌人的阴谋。

    wǒmen chèdǐ fěnsuìle dírén de yīnmóu.

    Chúng ta đã đập tan hoàn toàn âm mưu của kẻ địch.

Cụm thường gặp

粉碎机 (máy nghiền) / 粉碎阴谋 (đập tan âm mưu) / 摔得粉碎 (vỡ tan tành)

Cách viết

粉

碎

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 粉碎. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

粉phấn

碎toái