Bỏ qua điều hướng
Từ điển

消磨

Bính âmxiāomóHán-Việttiêu maTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

mài mòn; làm hao mòn dần (ý chí, nghị lực); tiêu khiển; giết (thời gian một cách nhàn rỗi)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. mài mòn; làm hao mòn dần (ý chí, nghị lực)

    逐渐消耗、磨灭（意志、精力等）

    安逸的生活消磨了他的斗志。

    ānyì de shēnghuó xiāomóle tā de dòuzhì.

    Cuộc sống an nhàn đã mài mòn ý chí của anh ấy.

  2. tiêu khiển; giết (thời gian một cách nhàn rỗi)

    度过时间（多指无所事事地打发）

    他常常用看小说来消磨时间。

    tā chángcháng yòng kàn xiǎoshuō lái xiāomó shíjiān.

    Anh ấy thường đọc tiểu thuyết để giết thời gian.

Cụm thường gặp

消磨时光 (giết thời gian) / 消磨意志 (mài mòn ý chí) / 消磨岁月 (tiêu phí năm tháng)

Cách viết

消

磨

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 消磨. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

消tiêu

磨ma