对症下药
Bính âmduìzhèng-xiàyàoHán-Việtđối chứng hạ dượcTừ loạithành ngữHSK 3.0cấp 7-9
bốc thuốc đúng bệnh; nhắm đúng vấn đề mà xử lý, đúng người đúng việc
Giải nghĩa & ví dụ
针对病症用药；比喻针对具体问题采取有效办法
解决问题要对症下药，不能一刀切。
jiějué wèntí yào duìzhèng-xiàyào, bù néng yìdāoqiē.
Giải quyết vấn đề phải nhắm đúng chỗ, không thể cào bằng.
Cụm thường gặp
对症下药解决问题 (nhắm đúng vấn đề mà giải quyết) / 讲究对症下药 (chú trọng đúng bệnh bốc thuốc) / 对症下药才有效 (đúng bệnh mới hiệu quả)
对
症
下
药
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 对症下药. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.
对đối