断然
Bính âmduànránHán-Việtđoán nhiênTừ loạitính từ, phó từHSK 3.0cấp 7-9
kiên quyết, dứt khoát (thái độ); quyết nhiên, nhất quyết, dứt khoát (thường đi với phủ định)
Nghĩa theo từ loại
形
kiên quyết, dứt khoát (thái độ)
坚决、果断的样子
面对威胁,他的态度十分断然。
miànduì wēixié, tā de tàidù shífēn duànrán.
Trước lời đe dọa, thái độ của anh ấy hết sức dứt khoát.
副
quyết nhiên, nhất quyết, dứt khoát (thường đi với phủ định)
无论如何,绝对(多用于否定)
这种无理要求我们断然拒绝。
zhè zhǒng wúlǐ yāoqiú wǒmen duànrán jùjué.
Yêu cầu vô lý này chúng tôi nhất quyết từ chối.
Cụm thường gặp
断然措施 (biện pháp kiên quyết) / 断然拒绝 (dứt khoát từ chối) / 断然否认 (một mực phủ nhận)
断
然
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 断然. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.
断đoán