Bỏ qua điều hướng
Từ điển

别扭

Bính âmbièniuHán-Việtbiệt nữuTừ loạitính từHSK 3.0cấp 7-9

khó chịu; gượng gạo; không thoải mái; bất hòa; giận dỗi (với ai); trục trặc, trúc trắc

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. khó chịu; gượng gạo; không thoải mái

    心里不舒畅；感觉不自在、不顺

    穿这件衣服他觉得浑身别扭。

    chuān zhè jiàn yīfu tā juéde húnshēn bièniu.

    Mặc bộ đồ này anh ấy thấy cả người khó chịu.

  2. bất hòa; giận dỗi (với ai); trục trặc, trúc trắc

    彼此意见不合、闹矛盾；也指文句不通顺

    他俩为一点小事闹起了别扭。

    tā liǎ wèi yìdiǎn xiǎoshì nào qǐ le bièniu.

    Hai người vì chuyện nhỏ mà giận dỗi nhau.

Cụm thường gặp

闹别扭 (giận dỗi nhau) / 心里别扭 (trong lòng khó chịu) / 别扭的句子 (câu văn trúc trắc)

Cách viết

别

扭

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 别扭. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

别biệt

扭nữu