经
Bính âmjīngHán-ViệtkinhTừ loạiđộng từ, danh từ, giới từHSK 3.0cấp 7-9
trải qua; kinh qua; chịu đựng; kinh sách, kinh điển; kinh mạch; kinh tuyến, kinh độ; sợi dọc; qua, thông qua, do (dẫn ra phương thức, con đường hoặc người kinh tay)
Nghĩa theo từ loại
动
trải qua; kinh qua; chịu đựng
经过;经历;禁受
几经周折,问题终于得到解决。
jǐ jīng zhōuzhé, wèntí zhōngyú dédào jiějué.
Trải qua bao trắc trở, vấn đề cuối cùng cũng được giải quyết.
名
kinh sách, kinh điển; kinh mạch; kinh tuyến, kinh độ; sợi dọc
经典著作;人体经络;地理经线;织物的纵线
他从小熟读四书五经。
tā cóngxiǎo shúdú sìshū wǔjīng.
Ông ấy từ nhỏ đã đọc thuộc Tứ thư Ngũ kinh.
介
qua, thông qua, do (dẫn ra phương thức, con đường hoặc người kinh tay)
引进经过的方式、途径或经手的人
此事须经上级批准才能执行。
cǐ shì xū jīng shàngjí pīzhǔn cáinéng zhíxíng.
Việc này phải qua cấp trên phê duyệt mới được thực hiện.
Cụm thường gặp
经风雨 (trải gió mưa) / 引经据典 (dẫn kinh viện điển) / 经手办理 (đích thân kinh tay xử lý)
经
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 经. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.