到头来
Bính âmdàotóuláiHán-Việtđáo đầu laiTừ loạiphó từHSK 3.0cấp 7-9
rốt cuộc; cuối cùng (thường mang sắc thái không như ý)
Giải nghĩa & ví dụ
结果;到最后(多含事与愿违的意味)
他算计了半天,到头来却什么好处也没得到。
tā suànji le bàntiān, dàotóulái què shénme hǎochù yě méi dédào.
Hắn tính toán mãi, rốt cuộc lại chẳng được lợi lộc gì.
Cụm thường gặp
到头来一场空 (rốt cuộc công cốc) / 到头来后悔 (cuối cùng hối hận) / 忙到头来 (bận rốt cuộc)
到
头
来
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 到头来. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.