Bỏ qua điều hướng
Từ điển

冲

Bính âmchòngHán-ViệtxungTừ loạigiới từ, tính từHSK 3.0cấp 6

hướng về, nhằm về phía, đối diện; xét vì, dựa vào (căn cứ vào điều gì); mạnh, nồng, hăng (mùi vị, khí thế)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

介

  1. hướng về, nhằm về phía, đối diện

    对着；向着

    他家的窗户冲着大海。

    tā jiā de chuānghù chòng zhe dàhǎi.

    Cửa sổ nhà anh ấy hướng ra biển.

  2. xét vì, dựa vào (căn cứ vào điều gì)

    凭；根据（某种情由）

    冲他这份诚意，我也该帮忙。

    chòng tā zhè fèn chéngyì, wǒ yě gāi bāngmáng.

    Xét tấm lòng thành này của anh ấy, tôi cũng nên giúp.

形

  1. mạnh, nồng, hăng (mùi vị, khí thế)

    气味浓烈；劲头猛

    这瓶酒的味儿真冲。

    zhè píng jiǔ de wèir zhēn chòng.

    Rượu trong chai này mùi thật nồng.

Cụm thường gặp

冲着大门 (hướng ra cổng chính) / 味儿很冲 (mùi rất nồng) / 冲劲十足 (đầy khí thế)

Cách viết

冲

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 冲. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

冲xung