致使
Bính âmzhìshǐHán-Việttrí sửTừ loạiđộng từ, liên từHSK 3.0cấp 7-9
khiến cho; dẫn đến (kết quả xấu); đến nỗi; khiến cho (nối vế nguyên nhân - kết quả)
Nghĩa theo từ loại
动
khiến cho; dẫn đến (kết quả xấu)
因某种原因造成(不好的结果)
一时疏忽致使这批货物全部损坏。
yìshí shūhu zhìshǐ zhè pī huòwù quánbù sǔnhuài.
Sự sơ suất nhất thời khiến lô hàng này hư hỏng toàn bộ.
连
đến nỗi; khiến cho (nối vế nguyên nhân - kết quả)
连接因果,表示由前因造成后果
由于连日暴雨,致使河堤多处决口。
yóuyú liánrì bàoyǔ, zhìshǐ hédī duō chù juékǒu.
Do mưa lớn nhiều ngày, đến nỗi đê sông vỡ nhiều đoạn.
Cụm thường gặp
致使损失 (gây ra tổn thất) / 致使中断 (khiến gián đoạn) / 致使伤亡 (dẫn đến thương vong)
致
使
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 致使. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.