Bỏ qua điều hướng
Từ điển

鉴于

Bính âmjiànyúHán-Việtgiám vuTừ loạigiới từ, liên từHSK 3.0cấp 7-9

xét thấy, căn cứ vào, dựa trên (đứng trước danh/cụm danh chỉ căn cứ); bởi vì, do (nối mệnh đề nêu lý do của quyết định)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

介

  1. xét thấy, căn cứ vào, dựa trên (đứng trước danh/cụm danh chỉ căn cứ)

    表示以某种情况为前提或依据。

    鉴于目前的严峻形势，会议决定延期举行。

    jiànyú mùqián de yánjùn xíngshì, huìyì juédìng yánqī jǔxíng.

    Xét tình hình nghiêm trọng hiện nay, hội nghị quyết định hoãn lại.

连

  1. bởi vì, do (nối mệnh đề nêu lý do của quyết định)

    连接分句，表示原因或理由。

    鉴于他工作成绩突出，公司决定予以提拔。

    jiànyú tā gōngzuò chéngjì tūchū, gōngsī juédìng yǔyǐ tíbá.

    Do thành tích công tác nổi bật, công ty quyết định đề bạt anh.

Cụm thường gặp

鉴于此 (xét vì lẽ đó) / 鉴于现状 (xét tình hình hiện tại) / 鉴于以上原因 (dựa trên các lý do trên)

Cách viết

鉴

于

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 鉴于. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

鉴giám

于vu