Bỏ qua điều hướng
Từ điển

干脆

Bính âmgāncuìHán-Việtcan thuýTừ loạitính từ, phó từHSK 3.0cấp 6

dứt khoát, gọn gàng, thẳng thắn (không do dự); thôi thì, dứt khoát (biểu thị quyết định rõ ràng)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. dứt khoát, gọn gàng, thẳng thắn (không do dự)

    直截了当，办事爽快

    他说话做事都很干脆。

    tā shuōhuà zuòshì dōu hěn gāncuì.

    Anh ấy nói năng làm việc đều rất dứt khoát.

副

  1. thôi thì, dứt khoát (biểu thị quyết định rõ ràng)

    表示索性、直接了当地做

    既然下雨，我们干脆别去了。

    jìrán xiàyǔ, wǒmen gāncuì bié qù le.

    Đã mưa thế thì thôi, chúng ta dứt khoát không đi nữa.

Cụm thường gặp

说话干脆 (nói năng dứt khoát) / 办事干脆 (làm việc dứt khoát) / 干脆拒绝 (thẳng thừng từ chối)

Cách viết

干

脆

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 干脆. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

干can

脆thuý