Bỏ qua điều hướng
Từ điển

筹

Bính âmchóuHán-ViệttrùTừ loạiđộng từ, danh từHSK 3.0cấp 7-9

trù tính; lo liệu; xoay xở (tiền, vật); thẻ đếm; con tính; (nghĩa mở rộng) mưu kế

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. trù tính; lo liệu; xoay xở (tiền, vật)

    谋划;设法弄到(钱物)

    学校正在为贫困学生筹一笔助学金。

    xuéxiào zhèngzài wèi pínkùn xuésheng chóu yì bǐ zhùxuéjīn.

    Nhà trường đang lo liệu một khoản học bổng cho học sinh nghèo.

名

  1. thẻ đếm; con tính; (nghĩa mở rộng) mưu kế

    计数或作凭证的用具,引申指计策

    面对困境，他一筹莫展。

    miànduì kùnjìng, tā yì chóu mò zhǎn.

    Trước tình cảnh khó khăn, anh ấy bó tay không nghĩ ra kế nào.

Cụm thường gặp

筹钱 (xoay tiền) / 一筹莫展 (bó tay không kế) / 略胜一筹 (nhỉnh hơn một bậc)

Cách viết

筹

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 筹. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

筹trù