Bỏ qua điều hướng
Từ điển

侧面

Bính âmcèmiànHán-Việttrắc diệnTừ loạidanh từHSK 3.0cấp 7-9

mặt bên; mặt hông; khía cạnh; mặt gián tiếp (không trực diện)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. mặt bên; mặt hông

    正面以外旁边的一面。

    从侧面看，这座建筑更有气势。

    cóng cèmiàn kàn, zhè zuò jiànzhù gèng yǒu qìshì.

    Nhìn từ mặt bên, tòa nhà này càng thêm bề thế.

  2. khía cạnh; mặt gián tiếp (không trực diện)

    事物的某一方面；不正面的、间接的。

    他从侧面了解到了事情的真相。

    tā cóng cèmiàn liǎojiě dào le shìqíng de zhēnxiàng.

    Anh ấy tìm hiểu được sự thật của sự việc một cách gián tiếp.

Cụm thường gặp

建筑的侧面 (mặt bên tòa nhà) / 侧面反映 (phản ánh gián tiếp) / 从侧面了解 (tìm hiểu gián tiếp)

Cách viết

侧

面

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 侧面. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

面diện