Bỏ qua điều hướng
Từ điển

并肩

Bính âmbìngjiānHán-Việttịnh kiênTừ loạiđộng từ, phó từHSK 3.0cấp 7-9

kề vai; sát vai nhau; sát cánh; cùng nhau (không phân trước sau)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. kề vai; sát vai nhau

    肩挨着肩

    他们并肩坐在长椅上。

    tāmen bìngjiān zuò zài chángyǐ shàng.

    Họ ngồi kề vai nhau trên chiếc ghế dài.

副

  1. sát cánh; cùng nhau (không phân trước sau)

    表示一齐行动、不分先后

    我们将并肩作战，共渡难关。

    wǒmen jiāng bìngjiān zuòzhàn, gòng dù nánguān.

    Chúng ta sẽ sát cánh chiến đấu, cùng vượt qua khó khăn.

Cụm thường gặp

并肩作战 (sát cánh chiến đấu) / 并肩前行 (kề vai tiến bước) / 并肩而立 (đứng cạnh nhau)

Cách viết

并

肩

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 并肩. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

并tịnh

肩kiên