Bỏ qua điều hướng
Từ điển

背

Bính âmbèiHán-ViệtbốiTừ loạidanh từ, động từ, tính từHSK 3.0cấp 5

lưng; cõng; vác; đeo (trên lưng); hẻo lánh; vắng vẻ; xui (vận đen)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. lưng

    身体后面从肩到腰的部分

    他的背有点儿疼。

    tā de bèi yǒudiǎnr téng.

    Lưng của anh ấy hơi đau.

动

  1. cõng; vác; đeo (trên lưng)

    用脊背驮东西

    妈妈背着孩子去医院。

    māma bēi zhe háizi qù yīyuàn.

    Mẹ cõng con đến bệnh viện.

形

  1. hẻo lánh; vắng vẻ; xui (vận đen)

    偏僻；运气不好

    这家店开在很背的小巷里。

    zhè jiā diàn kāi zài hěn bèi de xiǎo xiàng lǐ.

    Cửa hàng này mở trong con hẻm rất hẻo lánh.

Cụm thường gặp

背很疼 (lưng rất đau) / 背书包 (đeo cặp sách) / 背着人 (giấu người ta)

Cách viết

背

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 背. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

背bối