左顾右盼
Bính âmzuǒgù-yòupànHán-Việttả cố hữu phánTừ loạithành ngữHSK 3.0cấp 7-9
nhìn ngang nhìn ngửa; ngó trước ngó sau; dòm ngó hai bên (do dự, cảnh giác)
Giải nghĩa & ví dụ
向左右两边看，形容顾虑、犹豫或东张西望。
他站在路口左顾右盼，好像在等人。
tā zhàn zài lùkǒu zuǒgù-yòupàn, hǎoxiàng zài děng rén.
Anh ta đứng ở ngã tư ngó trước ngó sau, hình như đang đợi ai đó.
Cụm thường gặp
左顾右盼地张望 (ngó nghiêng dòm ngó) / 一路左顾右盼 (dọc đường ngó trước ngó sau) / 左顾右盼犹豫不决 (nhìn quanh do dự)
左
顾
右
盼
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 左顾右盼. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.