Bỏ qua điều hướng
Từ điển

理

Bính âmlǐHán-ViệtlýTừ loạidanh từ, động từHSK 3.0cấp 6

lý lẽ, đạo lý, lẽ phải; sắp xếp, chỉnh lý, xử lý; để ý, đáp lại, đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

名

  1. lý lẽ, đạo lý, lẽ phải

    道理；事物的规律或是非标准

    他说得很有理，我无法反驳。

    tā shuō de hěn yǒu lǐ, wǒ wúfǎ fǎnbó.

    Anh ấy nói rất có lý, tôi không thể phản bác.

动

  1. sắp xếp, chỉnh lý, xử lý

    整理；使有条理

    她把桌上的文件理得井井有条。

    tā bǎ zhuō shàng de wénjiàn lǐ de jǐngjǐng-yǒutiáo.

    Cô ấy sắp xếp tài liệu trên bàn ngăn nắp gọn gàng.

  2. để ý, đáp lại, đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)

    对别人的言行表示态度；理睬

    我跟他打招呼，他却不理我。

    wǒ gēn tā dǎ zhāohu, tā què bù lǐ wǒ.

    Tôi chào anh ta, nhưng anh ta lại chẳng đoái hoài.

Cụm thường gặp

讲理 (nói lý lẽ) / 理财 (quản lý tiền bạc) / 置之不理 (mặc kệ không đoái hoài)

Cách viết

理

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 理. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

理lý