娘
Bính âmniángHán-ViệtnươngTừ loạidanh từHSK 3.0cấp 7-9
mẹ; má; cô gái; người phụ nữ trẻ (thường dùng trong từ ghép, cách gọi cũ hoặc phương ngữ)
Nghĩa theo từ loại
名
mẹ; má
母亲
每逢佳节，他都会回乡看望爹娘。
měi féng jiājié, tā dōu huì huíxiāng kànwàng diē niáng.
Mỗi dịp lễ Tết, anh ấy đều về quê thăm cha mẹ.
cô gái; người phụ nữ trẻ (thường dùng trong từ ghép, cách gọi cũ hoặc phương ngữ)
年轻女子；女性（多见于合成词、旧称或方言）
戏台上那位姑娘唱得婉转动人。
xìtái shàng nà wèi gūniang chàng de wǎnzhuǎn dòngrén.
Cô gái trên sân khấu tuồng hát rất mượt mà lay động lòng người.
Cụm thường gặp
爹娘 (cha mẹ) / 亲娘 (mẹ ruột) / 新娘 (cô dâu)
娘
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 娘. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.