格格不入
Bính âmgégé-búrùHán-Việtcách cách bất nhậpTừ loạithành ngữHSK 3.0cấp 7-9
lạc lõng; không ăn nhập; không hòa hợp, mâu thuẫn
Giải nghĩa & ví dụ
彼此抵触,不相容,不协调。
他的想法与周围的环境格格不入。
tā de xiǎngfǎ yǔ zhōuwéi de huánjìng gégé bú rù.
Suy nghĩ của anh ấy lạc lõng, không ăn nhập với môi trường xung quanh.
Cụm thường gặp
与环境格格不入 (lạc lõng với môi trường) / 显得格格不入 (tỏ ra lạc lõng) / 格格不入的观念 (quan niệm không ăn nhập)
格
格
不
入
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 格格不入. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.
格cách