Bỏ qua điều hướng
Từ điển

重

Bính âmzhòngHán-ViệttrọngTừ loạitính từ, danh từHSK 3.0cấp 4

nặng (về trọng lượng); nghiêm trọng; nặng nề; trọng lượng; sức nặng

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. nặng (về trọng lượng)

    分量大；不轻

    这个箱子太重了。

    zhège xiāngzi tài zhòng le.

    Chiếc hộp này nặng quá.

  2. nghiêm trọng; nặng nề

    程度深；厉害

    他的病很重。

    tā de bìng hěn zhòng.

    Bệnh của anh ấy rất nặng.

名

  1. trọng lượng; sức nặng

    物体的分量

    这块石头的重超过了一百斤。

    zhè kuài shítou de zhòng chāoguò le yìbǎi jīn.

    Trọng lượng của tảng đá này hơn một trăm cân.

Cụm thường gặp

很重 (rất nặng) / 重物 (vật nặng) / 工作很重 (công việc nặng nề)

Cách viết

重

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 重. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

重trọng