Bỏ qua điều hướng
Từ điển

倾斜

Bính âmqīngxiéHán-Việtkhuynh tàTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

nghiêng, ngả, chệch sang một bên; (chính sách, nguồn lực) ưu tiên dồn về, nghiêng về

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. nghiêng, ngả, chệch sang một bên

    歪斜，偏向一边

    房屋因地震而向一侧倾斜。

    fángwū yīn dìzhèn ér xiàng yí cè qīngxié.

    Ngôi nhà bị nghiêng sang một bên vì động đất.

  2. (chính sách, nguồn lực) ưu tiên dồn về, nghiêng về

    比喻在待遇、政策等方面偏向某一方

    国家的政策明显向农村地区倾斜。

    guójiā de zhèngcè míngxiǎn xiàng nóngcūn dìqū qīngxié.

    Chính sách của nhà nước rõ ràng ưu tiên nghiêng về vùng nông thôn.

Cụm thường gặp

向一侧倾斜 (nghiêng về một bên) / 政策倾斜 (ưu tiên chính sách) / 资源倾斜 (dồn nguồn lực ưu tiên)

Cách viết

倾

斜

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 倾斜. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

倾khuynh