Bỏ qua điều hướng
Từ điển

萌芽

Bính âmméngyáHán-Việtmanh nhaTừ loạiđộng từ, danh từHSK 3.0cấp 7-9

nảy mầm; nhen nhóm; mới bắt đầu manh nha; mầm; mầm mống; mối manh (của sự việc mới sinh)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. nảy mầm; nhen nhóm; mới bắt đầu manh nha

    植物生芽；比喻事物刚开始发生

    新的思想正在悄悄萌芽。

    xīn de sīxiǎng zhèngzài qiāoqiāo méngyá.

    Tư tưởng mới đang lặng lẽ nảy mầm.

名

  1. mầm; mầm mống; mối manh (của sự việc mới sinh)

    草木新长出的芽；比喻新生而未成形的事物

    这只是问题的萌芽，必须及早处理。

    zhè zhǐshì wèntí de méngyá, bìxū jízǎo chǔlǐ.

    Đây mới chỉ là mầm mống của vấn đề, phải xử lý sớm.

Cụm thường gặp

处于萌芽 (đang manh nha) / 扼杀在萌芽 (bóp chết từ trong trứng) / 萌芽状态 (trạng thái mầm mống)

Cách viết

萌

芽

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 萌芽. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

芽nha