轮
Bính âmlúnHán-ViệtluânTừ loạidanh từ, động từ, lượng từHSK 3.0cấp 6
bánh xe; vật hình tròn; luân phiên, thay phiên (theo thứ tự); vòng, lượt, đợt (cho việc lặp theo chu kỳ; hoặc mặt trời, mặt trăng)
Nghĩa theo từ loại
名
bánh xe; vật hình tròn
车轮;像轮子的东西
汽车的后轮陷进了泥里。
qìchē de hòu lún xiàn jìn le ní lǐ.
Bánh sau của xe ô tô lún vào bùn.
动
luân phiên, thay phiên (theo thứ tự)
依照次序一个接替一个
打扫卫生的活儿轮到我们组了。
dǎsǎo wèishēng de huór lún dào wǒmen zǔ le.
Việc dọn vệ sinh đã đến lượt tổ chúng tôi.
量
vòng, lượt, đợt (cho việc lặp theo chu kỳ; hoặc mặt trời, mặt trăng)
用于循环的事物或轮流的动作
新一轮的谈判即将开始。
xīn yì lún de tánpàn jíjiāng kāishǐ.
Vòng đàm phán mới sắp bắt đầu.
Cụm thường gặp
一轮明月 (một vầng trăng sáng) / 第一轮 (vòng đầu tiên) / 轮到你 (đến lượt bạn)
轮
Bạn đã biết những từ này
Cùng chữ gốc với 轮. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.