Bỏ qua điều hướng
Từ điển

奔

Bính âmbènHán-ViệtbônTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

hướng thẳng tới; nhắm tới; chạy thẳng đến; gần (đến một độ tuổi); sắp tới ngưỡng nào đó

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. hướng thẳng tới; nhắm tới; chạy thẳng đến

    直向目的地走去；朝、向

    他直奔火车站，生怕误了车。

    tā zhí bèn huǒchēzhàn, shēngpà wù le chē.

    Anh ấy chạy thẳng đến ga tàu, sợ lỡ chuyến.

  2. gần (đến một độ tuổi); sắp tới ngưỡng nào đó

    (年纪)接近某个数目

    他都奔五十的人了，还这么爱玩。

    tā dōu bèn wǔshí de rén le, hái zhème ài wán.

    Ông ấy đã gần năm mươi rồi mà vẫn còn ham chơi thế.

Cụm thường gặp

直奔目的地 (chạy thẳng tới đích) / 奔小康 (hướng tới ấm no) / 奔六十 (gần sáu mươi)

Cách viết

奔

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 奔. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

奔bôn