Bỏ qua điều hướng
Từ điển

熬

Bính âmáoHán-ViệtngaoTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9

ninh; sắc; nấu nhừ (bằng lửa nhỏ, thời gian lâu); chịu đựng; gắng gượng; thức (đêm), gồng qua gian khổ

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

动

  1. ninh; sắc; nấu nhừ (bằng lửa nhỏ, thời gian lâu)

    用文火长时间地煮

    妈妈用小火熬了一锅粥。

    māma yòng xiǎohuǒ áo le yì guō zhōu.

    Mẹ dùng lửa nhỏ ninh một nồi cháo.

  2. chịu đựng; gắng gượng; thức (đêm), gồng qua gian khổ

    忍受；勉强支撑度过（艰难时日）

    他熬了一夜，终于把报告写完了。

    tā áo le yí yè, zhōngyú bǎ bàogào xiě wán le.

    Anh ấy thức trắng một đêm, cuối cùng cũng viết xong báo cáo.

Cụm thường gặp

熬粥 (ninh cháo) / 熬夜 (thức khuya) / 熬中药 (sắc thuốc bắc)

Cách viết

熬

Bạn đã biết những từ này

Cùng chữ gốc với 熬. Rất nhiều âm Hán-Việt dưới đây là từ bạn đã dùng hằng ngày.

熬ngao