瘫痪
Bính âmtānhuànHán-Việtthan hoánTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
bại liệt (thân thể); tê liệt; ngừng trệ (giao thông, hệ thống)
Nghĩa theo từ loại
动
bại liệt (thân thể)
神经受损使身体不能活动。
那场车祸使他下肢瘫痪。
nà chǎng chēhuò shǐ tā xiàzhī tānhuàn.
Vụ tai nạn xe đó khiến anh ấy bị liệt hai chân.
tê liệt; ngừng trệ (giao thông, hệ thống)
比喻机构、交通等停顿、无法运作。
暴雪使整个城市的交通陷入瘫痪。
bàoxuě shǐ zhěnggè chéngshì de jiāotōng xiànrù tānhuàn.
Bão tuyết khiến giao thông cả thành phố rơi vào tê liệt.
Cụm thường gặp
全身瘫痪 (liệt toàn thân) / 交通瘫痪 (giao thông tê liệt) / 系统瘫痪 (hệ thống tê liệt)
瘫
痪