Bỏ qua điều hướng
Từ điển

烫

Bính âmtàngHán-ViệtnăngTừ loạitính từ, động từHSK 3.0cấp 6

nóng bỏng, rất nóng (khi chạm vào); làm bỏng; hâm nóng; là (ủi); uốn (tóc)

Tập nói

Nghĩa theo từ loại

形

  1. nóng bỏng, rất nóng (khi chạm vào)

    温度高，触碰时使人感到疼痛

    这碗汤太烫了，小心点。

    zhè wǎn tāng tài tàng le, xiǎoxīn diǎn.

    Bát canh này nóng quá, cẩn thận đấy.

动

  1. làm bỏng; hâm nóng; là (ủi); uốn (tóc)

    被高温灼伤；用热使升温；用高温加工处理

    开水烫了他的手。

    kāishuǐ tàng le tā de shǒu.

    Nước sôi làm bỏng tay anh ấy.

Cụm thường gặp

滚烫的水 (nước nóng bỏng) / 烫头发 (uốn tóc) / 烫伤皮肤 (làm bỏng da)

Cách viết

烫