瘫
Bính âmtānHán-ViệtthanTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
bại liệt; liệt (không cử động được); nhũn ra; rũ xuống, khuỵu sụp (vì kiệt sức, hoảng sợ)
Nghĩa theo từ loại
动
bại liệt; liệt (không cử động được)
肢体不能活动。
他中风后半身瘫了。
tā zhòngfēng hòu bànshēn tān le.
Sau khi bị đột quỵ, anh ấy liệt nửa người.
nhũn ra; rũ xuống, khuỵu sụp (vì kiệt sức, hoảng sợ)
身体瘫软，无力支撑。
听到噩耗，她一下子瘫在地上。
tīngdào èhào, tā yíxiàzi tān zài dìshàng.
Nghe tin dữ, cô ấy lập tức khuỵu sụp xuống đất.
Cụm thường gặp
瘫在床上 (nằm liệt trên giường) / 累瘫了 (mệt rũ ra) / 吓瘫了 (sợ khuỵu xuống)
瘫