闪烁
Bính âmshǎnshuòHán-Việtthiểm thướcTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
lấp lánh; nhấp nháy; lung linh (ánh sáng lúc tỏ lúc mờ); (lời nói) úp mở; quanh co; nói lấp lửng
Nghĩa theo từ loại
动
lấp lánh; nhấp nháy; lung linh (ánh sáng lúc tỏ lúc mờ)
光亮忽明忽暗，摇动不定
夜空中繁星闪烁。
yèkōng zhōng fánxīng shǎnshuò.
Vô số vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.
(lời nói) úp mở; quanh co; nói lấp lửng
说话吞吐躲闪，不肯明说
他闪烁其词，不肯说出真相。
tā shǎnshuò qí cí, bùkěn shuōchū zhēnxiàng.
Anh ta nói năng úp mở, không chịu nói ra sự thật.
Cụm thường gặp
星光闪烁 (ánh sao lấp lánh) / 灯光闪烁 (đèn nhấp nháy) / 闪烁其词 (nói năng úp mở)
闪
烁