惹
Bính âmrěHán-ViệtnhạTừ loạiđộng từHSK 3.0cấp 7-9
gây ra; chuốc lấy; dây vào (rắc rối); chọc; trêu; đụng vào, làm phật ý
Nghĩa theo từ loại
动
gây ra; chuốc lấy; dây vào (rắc rối)
引起、招来（麻烦等）
他又惹了一身麻烦。
tā yòu rě le yìshēn máfan.
Anh ta lại chuốc lấy một đống rắc rối.
chọc; trêu; đụng vào, làm phật ý
触犯；招惹（人）
这个人脾气大，你别惹他。
zhège rén píqì dà, nǐ bié rě tā.
Người này tính nóng, đừng chọc vào anh ta.
Cụm thường gặp
惹麻烦 (chuốc rắc rối) / 惹是生非 (gây chuyện thị phi) / 惹人注意 (thu hút chú ý)
惹